"Ливерпульская четверка!.", "Великолепная четверка!.",
"Легендарная четверка!." — все эти восторженные эпитеты связаны
с именем самой прославленной рок-группы XX века — "БИТЛЗ".
Немного из истории. Все четверо участников ансамбля родились в Ливерпуле:
в 1940 году — Джон Леннон и Ринго Старр, в 1942 — Пол Маккартни и в 1943
— Джордж Харрисон. Уже в 1955 году, учась в школе, Джон Леннон организует
самодеятельный ансамбль "Куорримен". В 1956 году он знакомится
с Полом Маккартни, в 1958 — с Джорджем Харрисоном, а уже в 1959 году они
создают трио "Джонни и Мундогз", которое, правда, не имеет особого
успеха. И только в 1960 году рождается новая группа, которая и называет
себя "Битлз". В ее состав вошли: Пол Маккартни — рояль, Джон
Леннон и Джордж Харрисон — гитары, Сту Сатклифф — бас-гитара, Пит Бест
— ударные. В 1960 году "Битлз" недолго работают в Гамбурге в
различных музыкальных клубах, и не всегда у них есть деньги на еду и ночлег.
Вернувшись в Англию, они знакомятся и работают с английским певцом Тони
Шериданом и композитором Бертом Кемпфертом. В это же время в группу приходит
Ринго Старр. Встреча с продюсером Брайаном Эпш-тайном и звукорежиссером
Джорджем Мартином помогла сделать первые шаги к успеху. И уже в начале
1963 года группа "Битлз" заняла второе место в британском хит-параде.
С этого времени и начинается блестящее восхождение "Битлз" к
олимпу славы. В 1964 году "Битлз" знакомятся с американским
певцом Бобом Диланом, который оказал большое влияние на формирование музыкального
вкуса и направленности творчества молодой рок-группы. На какое-то время
ансамбль оставляет концертную деятельность и занимается записями долгоиграющих
пластинок. И вот в 1967 году — блестящий успех: альбом "Оркестр клуба
одиноких сердец сержанта Пеппера", ставший явлением в современной
рок-музыке. Дальше были победы и неудачи, успехи и огорчения, своя фирма
"Эппл" и ссоры, которые закончились распадом группы. И окончательную
черту подвела гибель Джона Леннона.
На протяжении всей своей недолгой, но активной деятельности ансамбль "Битлз" был творческим эпицентром, где создавались и разрабатывались идеи, определившие в дальнейшем развитие рок-музыки. Огромное количество пластинок, альбомов, сборников, магнитофонных записей, книг о "великолепной ливерпульской четверке" разошлись по всему свету, создавая мировую известность легендарному ансамблю.
Предлагаемое нами издание представляет собой своеобразный дайджест песенного наследия "Битлз". В него включены песни, выбранные из выпушенных в Англии альбомов периода существования ансамбля. Песни расположены в хронологической последовательности и отражают историю развития и этапы творчества "Битлз". Они даны в том виде, в котором впервые увидели свет в издательстве Northern Songs Limited. В конце сборника помещены подстрочные переводы песен на русский язык и необходимые пояснения к ним. Сознательный отказ от поэтических переводов, зачастую не имеющих ничего общего с оригиналом, объясняется утвердившейся мировой практикой исполнения песен "Битлз" исключительно на английском языке.
В сборник вошли песни из следующих альбомов: "Please, Please Me"
(март 1963), "With The Beatles" (ноябрь 1963), "A Hard
Days Night" (август 1964), "Beatles For Sale" (ноябрь 1964),
"PIe/рГ (август 1965), "Rubber Sour (декабрь 1965), "Revolver"
(август 1966), "Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club ВапсГ (май 1967),
"Magical Mystery Tour" (декабрь 1967), "The Beatles"
{" White Album") (ноябрь 1968), "Let It Be" (май 1970).
Мы надеемся этим изданием удовлетворить непреходящий интерес большого
круга любителей творчества "Битлз" и дать возможность широкой
аудитории лучше узнать и полюбить песни легендарного ансамбля.