Ноты для фортепиано к произведениям композитора Шуберта
Шуберт - Лист - Серенада
SERENADE
WPM, 1957г.
Песня «Ständchen» («Serenade») / «Вечерняя Серенада»)
D.957
из сборника «Schwanengesang» («Лебединая песня», 1828)
Для гитары:
Для фортепиано:
"Государственное музыкальное издательство", 1954г.
номер 1559
Для баяна:
L'etudie collection accordeon
Serenade
de F.Schubert
arrangement pour accodeon chromatique
par Max Francy
(подобно пункту 3)
Переложение И.Лицвенко для двухголосного, трехголосного однородного, трехголосного смешанного хора и четырехголосного смешанного Поет самодеятельный хор все вместе.
Переложение для балалайки и фортепиано Е.Блинова Инструментальные ансамбли
Инструментовка Н.Селицкого для ОРНИ Пьесы
Для скрипки, двух гитар и другие в папке Дополнительно
Текст песни:
Слова Л.Рельштаба / Перевод Н.Огарева
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они,
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
Песня популярна в исполнении Екатерины Савиновой (Фроси Бурлаковой)