Ноты - Романсы французских композиторов

Романсы французских композиторов
ноты для высокого голоса с фортепиано
составитель С.С. Апродов
текст на русском языке, перевод С.В. Гинзберг
“МУЗГИЗ”, 1961г.
номер 2018

содержание:

Г. Берлиоз. Заход солнца. Стихи де Гунэ (из Томаса Мура)
Ш. Гуно. Молви мне, дорогая (Баркарола). Стихи Теофиля Готье
Ш. Гуно. Поля. Стихи Пьера-Жана Беранже
С. Франк. Песня. Стихи Люсьена Пате
С. Франк. Ноктюрн. Стихи Л. де Фурко
К. Сен-Санс, Гитары и мандолины. Стихи К. Сен-Санса. Вольный перевод
K. Сен-Санс, Зачем? Стихи Виктора Гюго
Л. Делиб. Серенада Нинон. Стихи Альфреда де Мюссе.
Л. Делиб. Я здесь, Сюзон! Стихи Альфреда де Мюссе
Л. Делиб, Ариозо. Стихи Арманда Сильвестра
Ж. Бизе. Утренняя серенада. Стихи Поля Ферье
Ж. Бизе. Пастель. Стихи Филиппа Жилля
К. Бизе. Покинутая. Стихи Катюля Мендеса
Э. Шабрие. Остров счастья. Стихи Э. Микаэля
Ж. Массне. Отъезд. Стихи Герен-Кателена
Ж. Массне. Летней порой, меж роз душистых. Стихи Жана Бертруа
Г. Форе. Ноктюрн. Стихи Вилье де Лиль-Адаиа
Г. Форе. Баркарола. Стихи М. Монбе
Г. Форе. Май. Стихи Виктора Гюго
С. Шаминад. Славянская песня. Вольный перевод

Скачать ноты

Избранные романсы французских композиторов XIX века
Compositeurs Francais du XIXе siecle romances choisies
ДЛЯ СОПРАНО И ФОРТЕПИАНО POUR SOPRANO ET PIANO
составитель Е.К.Катульская
“Музыка”, 1966г.
номер 2746

Содержание:
SOMMAIRE

БЕРЛИОЗ Г. - BERLIOZ H.
Смерть Офелии / La mort d'Ophelie
Разлука / Absence
БИЗЕ Ж. - BJZET G.
Сон возлюбленной / Reve de la bien-aitnee
ГАН P. - HAHN R.
Осенняя песнь / Chanson d'automne
Если б стих иметь мог крылья / Si mes vers avaient des ailes!.
ГУНО Ш. - GOUNOD Ch.
Весной / Au printemps
ДЕБЮССИ К. - DEBUSSY С.
Карусель / Chevaux de bois
Прекрасный вечер / Beau soir
ДЕЛИБ Л. - DELIBES L.
Песня восточной танцовщицы / Chant de l'aimee
ДЮПАРК A. - DUPARC H.
Грустная песня / Chanson triste
ЛАЛО Э. - LALO E.
Пленница / L'esclave
МАССНЕ Ж. - MASSENET i.
Кто ты? / Qui donc es-tu?.
Ты открой глаза голубые / Ouvre tes yeux bleus.
CEH-CAHC K. - SAINT-SAENS C.
Лебедь / La cygne
ФОРЕ Г. - FAURE G.
Пробуждение / Apres un reve
ШАМИНАД C. - CHAMINADE C.
Мадригал / Madrigal
ШОССОН Э. - CHOSSON E.
Бабочки / Les papillons
Время сирени / Le temps des lilas

Скачать ноты

Сборник произведений французских авторов
К.Сен-Санс, Ж.Массне, Л.Делиб
Избранные романсы
для голоса с фортепиано
“МУЗГИЗ”, 1934г.
номер м13684г

содержание:

• К.Сен-Санс
  • Ожидание (L'attente). Стихи В.Гюго
  • Утро (Le matin)
  • Сбор винограда (Les vendanges) Народная песня. Стихи С.Сикара
  • Восход солнца на Ниле (Lever de soleil sur le Nil)
• Ж.Масснэ
  • Сумерки (Crepuscule). Стихи А.Сильвестра
  • Провансальская песня (Chant provecal). Стихи М.Каррэ
• Л.Делиб. Серенада из «Рюи-Блаза». Стихи Виктора Гюго.

На французском и русском. Перевод В.Б.

Скачать ноты