ВІД УПОРЯДНИКА
Лемківські народні пісні і мелодії.— своєрідні перлини народної культури, їх художня краса, багатство і різноманітність змісту, жанрові особливості являють різнобарвну музичну палітру.
Лемки дуже любили свій край, хоч жили вони тут у великій бідності. Постійні злидні, тяжкий соціальний і національний гніт відбились у їх творчості, зокрема в піснях. Проте в них дзвеніла не тільки туга, більшість пісень сповнені невичерпного оптимізму, віри в поліпшення їх долі. І цю віру виправдав наш радянський час.
Життя і побут лемків відтворені в багатстві пісень і танців, в багатстві усної народної творчості. Окрема місцевість, село —- і завжди щось оригінальне, гідне подиву. Пісенна творчість Лемківщини, наче веселковий килим, де сплітаються багато кольорових ниток. її створенню немало сприяла чудова природа карпатських верховин, гомін прозорих потоків, краса полонин.
У лемківському фольклорі немає козацьких чи чумацьких пісень. Не знайдемо і старовинних дум. Це можна пояснити особливостями історичних та соціально-економічних умов розвитку краю.
Порівнюючи з піснями центральних областей України, що характерні мелодичною широтою, буйним степовим розмахом, лемківські народні пісні загалом коротші, лаконічніші.
Лемківська народна пісня переплавила в собі численні, різнорідні впливи, які біля підніжжя Карпат—кордону руських земель — були від віків надзвичайно сильні; схрестилися тут впливи чехословацько - моравський, польсько - угорський, хорватсько-сербський. Але основою залишалась українська пісня, що залітала сюди найчастіше. Внаслідок всього цього утворився прекрасний зразок лемківської пісні-мініатюри.
Барвиста лемківська пісня не раз звучала в мелодіях визначних європейських композиторів. Користуються нею і наші радянські композитори С. Людкевич, Р. Сімович, М. Колесса, А. Кос-Анатольський, В. Флис, Б. Фільц та багато інших.
Яскравим прикладом захоплення лемківським фольклором окремими композиторами є і наша збірка, в якій зібрано хорові обробки майже п'ятнадцяти композиторів.
Видання хорових пісень в обробках різних авторів окремою збіркою здійснюється вперше. В неї ввійшли найбільш популярні лемківські пісні без варіантів, що відзначаються порівняно легкими обробками, зручною фактурою, яскравою мелодикою. У піснях даної збірки збережено в текстах архаїзми і лексику діалектичних форм, а також деякі діалектні фонетичні особливості.
Сподіваємось, що збірка,,Ой співаночки моїи викличе щире зацікавлення всіх, хто любить і шанує рідну пісню.
І. Майчик
Ой співаночки мої. Обробка С. Людкевича
Сидит пташок. Обробка Я. Полянського
В гаю зелененькім. Обробка Ф. Колесси
В калиновім лєсе. Обробка С. Людкевича
Співаночки мої. Обробка І. Майчика
Ой чорна гора. Обробка Є. Козака
Я сой циган. Обробка Я. Баранецького
Полетів би-м на край світа. Обробка Є. Козака
Юж ся врацами. Обробка Я. Баранецького
Ей, овце моє. Обробка М. Колесси
Чотири воли пасу я. Обробка А. Кос-Анатольського
Ой, верше мій, верше. Обробка М. Гайворонського
Ой, ци підеш. Обробка Я. Баранецького
Пішла дівчина. Обробка Є. Козака
Ой приходив до дівчини. Обробка I. Майчика
Над водов кряк. Обробка Я. Ярославенка
Откаль соненько сходило. Обробка Є. Козака
На што дівча. Обробка В. Флиса
А на горі татаречка. Обробка Б. Лаби
Промочив мя, промочив. Обробка М. Колесси
Мала баба Михала. Обробка М. Колесси
Долина, долина. Обробка М. Колесси
Ой йшов я штирі милі лісом. Обробка В. Таловирі
Ой ти, дівчино доброго роду. Обробка В. Таловирі
Бодай та корчмичка. Обробка Я. Баранецького
Не бий мене, мужу, вночі. Обробка І. Майчика
Купила мі мама корову. Обробка Л. Левітової
По барвінок. Обробка Ф. Колесси
На високій горі. Обробка М. Колесси
Дай ня, мамко. Обробка Є. Козака
Тече вода з-під явора. Обробка Я. Полянського
Яничку златовлас. Обробка В. Таловирі
Здалека сме приїхали. Обробка Ф. Колесси
А на што мі, на што. Обробка Я. Ярославенка
Як ем била еще мала. Обробка Я. Ярославенка
Ей, гояна! Обробка Ф. Колесси
Ей, зозуленько. Обробка І. Майчика
Низка лемківських співанок. Обробка Ф. Колесси
Не хвалюся. Обробка Я. Ярославенка
Ци ся на мя пііваш? Обробка Ф. Ко-лесси
Ей, співаю. Обробка Ф. Колесси
Ой ти, старий сиваку. Обробка Є. Козака
Мала-мя фраїра. Обробка М. Гайворонського
Дівча, дівча, рушай собом. Обробка В. Флиса,
Янчик. Обробка Ф, Колесси
Ей, я собі заспівам. Обробка Ф. Колесси
Моя фраїречко. Обробка Є. Юцевича
Як я си заспівам. Обробка Є. Юцевича.
Як єм йшов з Дебречина. Обробка І. Майчика
Кед ми пришла карта. Обробка К. Стеценка
Скачати ноти
Спасибо Анне за сборник!