И.С. Бах - Кантаты - ноты для голоса

И.С.Бах

Кантаты для вокала (клавиры) композитора на английском и немецком

 

 

Духовные кантаты Баха
Johann Sebastian Bach
Herr, gehe nicht ins Gericht / Господи, не суди раба твоего

Kantate BWV 105
GDR, Leipzig

Inhalt Contents:

 

Cantata for the 9th Sunday after Trinity for Soprano, Alto, Tenor, Bass; choir of four voices; Oboe I/II; Corno; Violino I/II, Viola; Basso continuo BWV 105

Words:
No 1: Psalm 143, 2; no 2-5 by an unknown author; no 6 by Johann Rist (from the hymn "Jesu, der du meine Seele") English version by J. Michael Diack

Vocal score by Giinter Raphael
Английский и немецкий

Партитуры кантат Скачать ноты

 

 

 

Вокальные произведения Баха
Johann Sebastian Bach
Oh praise and honour God our King / Да будет слава Благу высочайшему и честь

Kantate BWV 117
GDR, Leipzig

Inhalt Contents:

 

Cantata for Alto, Tenor, Bass; choir of four voices; Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe d'amore I II; Violino I/II, Viola; Basso continuo BWV 117

Worte von Johann Jakob Schütz Klavierauszug von Günter Raphael

Words by Johann Jakob Schütz
English version by Mevanwy Roberts
Vocal-Score by Günter Raphael

Vers 1 (Coro): Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut
Oh praise and honour God our King
Vers 2 (Recitativo):  Es danken dir die Himmelsheer (Basso) The angel hosts give thanks to Thee
Vers 3 (Aria): Was unser Gott geschaffen hat (Tenore)
What Thou, o God, created hast
Vers 4 (Choral):    Ich rief dem Herrn in meiner Not (Coro) I called to God with my last breath
Vers 5 (Recitativo):  Der Herr ist noch und nimmer nicht (Alto)
The Lord is ours, He will not fail
Vers 6 (Aria): Wenn Trost und Hülf ermangeln muß
(Basso)
When help and consolation fail
Vers 7 (Aria): Ich will dich all mein Leben lang
(Alto)
I will henceforth my whole life long
Vers 8 (Recitativo):  Ihr, die ihr Christi Namen nennt (Tenore)
Ye, who the name of Christ do bless
Vers 9 (Choral):    So kommet vor sein Angesicht (Coro) So come ye now before His Face

О, хвалите и почитайте Бога нашего Короля
Ангелы-хозяева благодарят Тебя
Что Ты, Боже, создал
Господь наш, Он не потерпит неудачу
Когда помощь и утешение терпят неудачу
Я хочу продолжить всю свою жизнь
Вы, имя Христа, благословляете
Итак, приходите теперь перед Его лицом

Ноты к кантате Скачать ноты

 

Партитуры Баха
Johann Sebastian Bach
Der Herr denket an uns / Господь помнит нас

Kantate BWV 196
GDR, Leipzig

Inhalt Contents:

 

Trauungskantate für Sopran, Tenor, Baß; vierstimmigen Chor;
Violino I/II, Viola, Violoncello;
Basso continuo Worte: 115. Psalm

Klavierauszug von Bernhard Todt

INHALT
1. Sinfonia
2. Coro: Der Herr denket an uns
3. Aria: Er segnet, die den Herrn fürchten (Soprano)
4. Duetto: Der Herr segne euch je mehr und mehr (Tenore, Basso)
5. Coro: Ihr seid die Gesegneten des Herrn

Партитура к кантате Баха Скачать ноты

 

 

 

Ноты к кантате Баха
Johann Sebastian Bach
Non sa che sia dolore / Неведомо ему, как это горько

Kantate BWV 209
GDR, Leipzig
номер EB7209

inhalt / содержание:

 

Kantate für Sopran; Flauto traverso; Violino I/II, Viola; Basso continuo BWV209
Worte von einem unbekannten Dichter
Klavierauszug von Bernhard Todt

Клавир, кантата для сопрано (немецкий и английский)
Слова от неизвестного поэта
Сокращение фортепиано Бернхардом Тодтом

1. Sinfonia
2. Recitativo: Non sa che sia dolore
Was Schmerz sei und was Leiden
Какая боль и какие страдания
3. Aria: Parti pur e con dolore
Gehe denn und laß voll Schmerzen
Идите и уходите от боли
4. Recitativo: Tuo saver al tempo e l'etä contrasta
Dein Können eilt weit voraus den Jahren
Ваши навыки намного опережают годы
5. Aria: Ricetti gramezza e pavento
Hinweg denn mit Trauer und Zagen
Уходите, потому что с печалью и нерешительностью

Кантата Баха для сопрано Скачать ноты