Народные песни из репертуара Бориса Гмыри

Украинские песни

Ноты для голоса и хора

 

 

Песни Б.Гмыря
Народнi пiснi з репертуару БОРИСА ГМИРI

та Державноi заслуженоi академiчноi капели УРСР "ДУМКА"
упорядник П.Муравський
"Музична Украiна", 1974г.

содержание:

 

Скачать сборники Скачать ноты

Спасибо Анне за сборник!

 

Украинские народные песни
из репертуара Бориса Гмыри

составитель Т.Шеффер
"Музична Украiна", 1972г.

ЗМІСТ:

 

СЛОВО ПРО МИТЦЯ
У репертуарі Бориса Романовича Гмирі — видатного радянського співака, відомого оперного артиста,— українська народна пісня посідала особливе місце. «Українська пісня немов сонце; немов вода, немов любов матері. Вона обласкала мене з того часу, коли я й говорити ще не вмів.» — так висловлювався про пісню вдумливий інтерпретатор світової вокальної лірики.
Репертуар Б. Гмирі вражав різноманітністю, великим жанрово-тематичним діапазоном. Позначки, зроблені рукою Бориса Романовича в різних фольклорних виданнях, що знаходяться в його особистій бібліотеці, свідчать про невпинні пошуки, про стремління збагачувати свої концертні програми новими творами.

Концертний народнопісенний репертуар Б. Гмирі — це більше ста пісень. Серед них е такі, що виконувалися в супроводі оркестру народних інструментів, а також — капели бандуристів, інші — з Державною хоровою капелою «Думка». Цей збірник містить твори, які співак виконував у супроводі фортепіано. Вони різні за своєю формою та музичною мовою — від нескладної підтримки мелодії «фоновими» акордами до розвиненої партії супроводу, від простої куплетної до варіаційної форми.
Дуже плідною була постійна робота Бориса Романовича над звільненням прекрасних, але часом «заспіваних пісень» від виконавських штампів, очищенням від нальоту сентиментальності і мелодраматизму. Це, зокрема, стосується «міського романса». Передаючи художньо переконливо зміст пісні, співак тонко розкривав і її жанрові особливості. Та яка б пісня не звучала у виконанні Бориса Романовича Гмирі, ми пізнаємо його спів не лише через неповторний оксамитовий тембр голосу, а й завдяки незмінному благородству, чистоті художнього смаку, непідробній щирості виразу. Творчий почерк артиста завжди відчувається і в високому пафосі народної героїки, і в м'якому, позбавленому комікування гуморі, і в задушевній ліриці. Вільно володіючи всіма виконавськими засобами виразності, він завжди застосовував їх з безпомилковим відчуттям міри, спрямовував тільки на найповніше розкриття думки, змісту, не спокушався зовнішньо ефектними прийомами. Поряд з досконалістю інтонування мелодії Гмиря величезної ваги надавав слову, особливо у тих піснях, еталоном яких можна назвати шевченківське «Думи мої».

Таким зберігся для нас спів Бориса Гмирі в численних платівках грамзапису, таким пам'ятають його вдячні слухачі.
При підготовці даного збірника були максимально використані нотні фонди особистого архіву Б. Р. Гмирі. Пісні подаються в тих тональностях, в яких вони співалися артистом: окремі пісні транспоновано у відповідності до голосу Б. Гмирі — високого баса. Для встановлення тональностей упорядник керувався позначками, зробленими на нотах рукою Б. Гмирі, а частково свідченням його акомпаніатора, піаніста Л. Остріна.

В деяких обробках Б. Гмиря зробив незначні зміни проти авторського оригіналу. Так, в пісні «Одна гора високая» чотири такти постлюдії перетворені на вступ, якого в обробці А. Ко-ціпинського зовсім не було, іноді митець скорочував текст і т. п. Нотний запис окремих пісень, знайдених в архіві Б. Гмирі, був зроблений ескізно і вимагав правки. Тому, наприклад, В. Кирейкові довелося після прослухування грамзапису пісні-романса «Я бачив, як вітер берізку зломив» у виконанні Б. Гмирі, наново написати фортепіанний супровід цієї популярної мелодії, яка утворилась на основі романса А. Рубінштейна «Разбитое сердце» і згодом стала народною. У свій час на прохання Бориса Романовича також редакційні зміни зробив Л. Ревуцький в обробці пісні «Чуєш, брате мій».
Т. Шеффер

Про Кармалюка. Обробка М. Вілінського
Реве та стогне Дніпр широкий. Слова Т. Шевченка.
Обробка В. Косенка Думи мої. Слова Т. Шевченка. Обробка Л. Остріна
Чуєш, брате мій. Обробка Л. Ревуцького
Ох, і не стелися, хрещатий барвінку. Обробка М. Лисенка
Ой із-за гори та буйний вітер віє. Обробка М. Лисенка
Там, де Ятрань круто в'ється. Обробка М. Лисенка
Ой зійди, зійди, ясен місяцю. Обробка М. Лисенка
Ой не шуми, луже. Обробка М. Лисенка
Сміються, плачуть солов'ї. Слова О. Олеся. Обробка Г. Жуковського
Чорнії брови, карії очі. Обробка Ф. Надененка
Я бачив, як вітер берізку зломив. Слова В. Александрова. Обробка В. Кирейка
Дивлюсь я на небо. Слова М. Петренка. Обробка В. Заремби
Про дівчиноньку. Обробка Ю. Мейтуса
Ой кум до куми залицявся. Обробка Я. Степового
Одна гора високая, а другая низька. Обробка А. Коціпинського
Да куди їдеш, Явтуше? Обробка М. Лисенка
Удовицю я любив. Слова та мелодія М. Кропивницького. Обробка В. Косенка
Грицю, Грицю, до роботи. Обробка В. Косенка
Як засядем, браття. Обробка Л. Ревуцького

Песни Бориса Гмыри Скачать ноты

Спасибо Вадиму за сборник!