Ш.Гуно - Ноты

вокальные произведения композитора Шарля Гуно

 

 

Бас Куплеты Мефистофеля
Репертуар вокалиста
Ш.Гуно
Куплеты Мефистофеля

из оперы "Фауст"
для баса в сопровождении фортепиано
"Музыка", 1978г.
номер 10200

 

Концертный вариант на французском и русском языках.
Перевод П.Калашникова

На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!

В умилении сердечном,
Прославляя истукан,
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном,
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь, изменяет
Он небес закон святой!

В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!

Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!

Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!

Ноты для баса Скачать ноты

 

 

Ноты для сопрано
Концертный репертуар вокалиста
Ш.Гуно
Вальс Джульетты
"Жить беспечно..."
из оперы "Ромео и Джульетта"
для сопрано в сопровождении фортепиано
"Музыка", 1966г.
номер 3937

содержание:

 

Редакция вокальной партии Е.К.Катульской

А! а!
Жить беспечно,
Наслаждаться вечно, вечно
Кто б не был рад?
Пламень сладкий в сердце я храню украдкой,
Как ценный клад!
Наша радость, наша младость не длятся дольше снов!
Скоро грезы сменят слезы,
Мы узнаем любовь.
Что ждет меня, не знаю, а пока сладко дай подремать,
Свежестью дивных роз, ароматом их я хочу лишь дышать.
Пламень сладкий в сердце я храню украдкой,
Как ценный клад!

Ноты для голоса Скачать ноты