В.Пасхалов
Двенадцать русских народных песен
в обработке для смешанного хора
текст и мелодии записаны М.Е.Пятницким
"МУЗГИЗ", 1946г.
номер м18209г
содержание:
ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ М. В. ПЯТНИЦКОГО К 1-му ИЗДАНИЮ СБОРНИКА „12 ПЕСЕН ВОРОНЕЖСКОЙ ГУБЕРНИИ" (1904 г.)
Помещенные в предлагаемом сборнике песни были особенно распространены лет 20—30 тому назад в степных селах Воронежской губернии, расположенные по реке Битюгу. В последний раз мне пришлось эта песни слышать в селе Александровне, Бобровского уезда, в августе 1902 года. Приходится заметить, что в упомянутой местности старинные русские песни в настоящее время почти забыты и сохранились только в памяти стариков. Так, например, молодежь, на мою просьбу спеть песни «Заболела, братцы, головушка» или «Чтой-то звон» и «Браженька» (слышанные мною в детстве), ответила: „Мы теперича такие песни не играем"; они спели одну из фабричных песен, которые, с проведением вблизи железной дороги и с развитием отхожих промыслов, успели проникнуть и туда. Если же текст более или менее сохранился, то мелодия уже носит яркий отпечаток фабрики,
В старину в этой местности водилось много хороводов, особенно в пасхальные дни; в настоящее же время как самые хороводы, так и хороводные песни, вышли из употребления и о них остается одно лишь воспоминание.
НЕСКОЛЬКО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЛОВ К ИСТОРИИ, ВОЗНИКНОВЕНИЯ СБОРНИКА М Е. ПЯТНИЦКОГО „12 РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН
ВОРОНЕЖСКОЙ ГУБЕРНИИ"
С Митрофаном Ефимовичем Пятницким, как с собирателем и исполнителем русских народных песен, я познакомился в самом начале текущего столетия {не позднее 1902 года).
Старинные русские песни, а в особенности свои родные, воронежские, Митрофан Ефимович пел поистине замечательно. Он умел в сольном исполнении передать хоровую стихию песни, вплетая местами в свою партию звуки хоровых подголосков. Это было в полном смысле народное пение с „охами", „эхами", перерывами на полуслове: „Эх, да уж вы, но., уж вы, ночки" и т. п.
Летом 1903 года я приступил к записи с голоса М. Е. Пятницкого лучших песен его репертуара. Запись производилась в два приема. Сначала Митрофан Ефимович пел мне основную мелодию (конечно, вместе с текстом), которую и я вместе с ним напевал или проигрывал на рояле, а в это время он импровизировал и как бы диктовал подголоски, которые я тотчас заносил на бумагу. Подголоски эти представляют очень ценный материал для изучения приемов народной гармонизации.
Сборник наш вышел из печати в январе 1904 года, в моей аранжировке для двух голосов (подлинных) с сопровождением фортепиано. Издание этого сборника никем не было финансировано. На его публикацию Пятницкий чуть ли не по копейкам занимал деньги у знакомых; но сборник быстро разошелся и долги Митрофана Ефимовича были ликвидированы.
Второе издание—перепечатка первого—последовало в 1912 году. Сборник и на этот раз не залежался на полках нотных магазинов. Его успеху, конечно, способствовало и чудесное исполнение воронежских песен самим Пятницким во время его выступлений на так называемых этнографических концертах.
Мня гармонизация пришлась, по-видимому, по вкусу массовому слушателю. Сборник не вышел из музыкального обихода и в наши дни, Особенной популярностью пользуются песни „Уж вы, ночки" и «Чтой-то звон».
Вяч. Пасхалов
- 1. Браженька
- 2. Эх, да заболела у меня, братцы, головушка
- 3. Молодчик
- 4. Сосенка
- 5. Эх, ты, Ваня
- 6. Уж ты, сад, ты, мой сад
- 7. Уж вы, ночки
- 8. Несчастливый день суббота
- 9. Уж ты, волчошка
- 10. Как пошёл наш чернец
- 11. Уж вы, ветры, ветерочки
- 12. Чтой-то звон
Скачать сборник
