Песни стран народной демократии

Библиотечка №9 - Репертуар художественной самодеятельности

 



Тексты и ноты для хора песен народов Восточной Европы

 

 

Тексты песен

 

 

Направо — мост, налево — мост
(польская песня). Музыка Л. Градштейна

1. Утром в переполненном трамвае
Отправляясь на завод,
Вижу, как Варшава молодая
Над широкой Вислой встает.
Кварталы, проспекты и парки вокруг,
Просторная трасса с тоннелем— и вдруг…

Припев:
Направо — мост,
Налево — мост,
И Висла перед нами.
И тут дома,
И там дома,
Одетые лесами.
Вот машины летят, обгоняя
Голубые вагоны трамвая.
Сияет яркой новизной
Варшава, мой город родной!

2. Я люблю, из Праги возвращаясь,
Постоять на берегу,—
Здесь с любимым городом встречаюсь
И расстаться с ним не могу.
Вот новые зданья рядами стоят.
И мне улыбается Мариенштат…

Припев:
Направо — мост,
Налево — мост,
И Висла перед нами.
И тут дома, И там дома,
Одетые лесами.
Вот над Вислой, волну задевая,
Наша песня летит трудовая.
И дышит ветром и весной
Варшава, мой город родной!

3. Погляжу налево и направо,
На дома, на шумный мост —
Предо мною новая Варшава
Вся в огнях, как в тысячах звезд.
Огни отражаются в темной воде,
И песенка наша поется везде.

Припев:
Направо — мост,
Налево — мост,
И Висла перед нами.
И тут дома,
И там дома,
Одетые лесами.
Вот машины, огнями сверкая,
Обгоняют вагоны трамвая.
Сияет яркой новизной
Варшава, мой город родной!

В любимом Бухаресте
(румынская песня). Музыка М. Вескана

1. Кроны старых каштанов
Шепчут нам неустанно:
Древний город наш славный
Годы не тронули, нет!
Стал ты праздничней даже,
Ярче, звонче и краше.
Молод юностью нашей
Город родной, Бухарест.

Припев:
Здесь, в Бухаресте родном,
Под солнцем рассеялась мгла.
Садом весенним кругом
Новая жизнь расцвела.
Здесь, в Бухаресте родном,
Мы счастье свое создаем.
Мирно под шелком небес
Цветет родной Бухарест!

2. Жизнь чудесную строя,
Мы всем сердцем с тобою.
Пусть огни новостроек
Ярче сияют вокруг,
Чтобы стал ты прекрасней,
Чтобы цвел ты, как в сказке,
Нашу чувствуя ласку,
Город родной, Бухарест.
Припев.

3. Вспыхнул в кронах зеленых
Отблеск звезд отдаленных.
Сколько в парках влюбленных,
Песен и радостных встреч!
Прелесть встреч этих с милой
Щедро ты подарил нам.
К счастью путь ты открыл нам,
Город родной, Бухарест.

Припев:
Здесь, в Бухаресте родном,
Под солнцем рассеялась мгла.
Садом весенним кругом
Новая жизнь расцвела.
Здесь, в Бухаресте родном,
Мы счастье свое создаем.
Мирно под шелком небес
Цветет родной Бухарест!

Ой ты, море Черное
(болгарская песня). Обработка Д. Прицкера. Русский текст С.Гинзберг

Ой ты, море Черное,
На заре прибой,
Волны непокорные,
Берег мой родной!

Ой, луга душистые,
В серебре трава,
Нивы золотистые,
Неба синева.

То не голубь с горлинкой
Ворковал весной, —
Миловался с Еленкой
Христо молодой.

И, бродя с отарою
Меж крутых камней,
Пел про очи карие
Любушки своей.

Было счастье ясное,
Как недолгий сон:
Еленку прекрасную
Турок взял в полон.

С той поры лишь посвисты
Под горой слышны —
Это Христо доблестный
Мстит врагам страны.

Ой ты, море Черное,
На заре прибой,
Волны непокорные,
Берег мой родной!

Висла
(польская песня). Обработка В. Иванникова. Русский текст Т.Сикорской

1.Гей ты, Висла, — светит небо в глубине, в глубине.
У меня котомка с хлебом на ремне, на ремне.
На свирели заиграю — лес поет, лес поет.
Песнь услышит дорогая — и вздохнет, и вздохнет.

2. Наша Висла, ты как цветик голубой, голубой,
повидаем все на свете мы с тобой, мы с тобой.
Ты течешь за лес туманный до морей, до морей, —
передай привет желанной поскорей, поскорей!

3. Пусть не льет голубка слезы, не грустит, не грустит,
пусть девичий взор, как звезды, заблестит, заблестит!
Над рекой костер мой светит, я пою, я пою, —
далеко разносит ветер песнь мою, песнь мою,

Марош
(венгерская песня). Обработка М. Коваля. Русский текст Л.Глазковой

1. Отчего ты, Марош, так грустна?
Брошена гитара у окна…
На меня не взглянешь, смотришь вдаль,
Верь, тебя люблю я, брось печаль!

2. Ах, твои слова мне острый нож!
Очень хорошо ты, милый, лжешь!
Знаю, с кем провел ты эту ночь,
Как ты гнал меня из сердца прочь.

3. О, прости мне, Марош, мой обман —
То хмельной угар, то злой дурман.
Для тебя готов я всех забыть,
Лишь одну тебя могу любить!

4. Не течет назад в реке вода.
Сердце отравил ты навсегда.
Лучше б никогда тебя не знать,
Чем в тебя мне веру потерять.

Цветок
(албанская песня). Обработка Л. Шварца. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

1. Цветок в моем саду,
Как синь волны морской
Едва ли я найду Другой, такой!
Все цветы вокруг него
Зависти полны,
Он затмил их синевой,
Он как глубь волны.

Припев:
Цветик мой, нежный мой,
Мой лазурный цвет!
Ты прелестней всех,
Лучше в мире нет!

2. Приди ко мне скорей,
Приди, любовь моя!
Подруг тебя милей
Не знаю я.
Синий взор, светлей, чем твой,
Вряд ли я найду.
Ты затмила красотой
Все цветы в саду.

Припев:
Цветик мой, нежный мой,
Мой лазурный цвет!
Ты прелестней всех,
Лучше в мире нет!

Что ж ты не шел?
(словацкая песня). Обработка В. Неедлы. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

Что ж ты не шел ко мне
Вечером при луне?
Я села у окна,
Я плакала одна,
Друг мой желанный!
Я села у окна,
Я плакала одна,
Друг мой желанный!

Может, зайдешь хоть днем?
Сядем с тобой вдвоем.
Скажешь ты мне любя:
«Ах, как люблю тебя,
Друг мой желанный!»
Скажешь ты мне любя:
«Ах, как люблю тебя,
Друг мой желанный!»

Танцевала, а не знала
(словацкая песня). Обработка В. Новака. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

Танцовала, а не знала,
Что за меня судьба решала,
Где меня горе поджидало!
Вижу, там, потупив глазки,
Кружит с тобой другая в пляске,
Взор твой горячий полон ласки.
Танцовала, а не знала,
Что я в тот вечер потеряла.
Как в этой жизни счастья мало... Эх!

Всему виной глаза твои, Мария!
(румынская песня). Музыка Н. Киркулеску. Слова Т.Брудиу. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

Я тебя такой не видел —
Ты ужасно злая.
Может, я тебя обидел?
Чем же, дорогая?

Тем, что губки целовал я?
Тем, что косы расплетал я?
Но пускай меня бранят —
Я не виноват!

Всему виной глаза твои, Мария,
Если поцелуй твой я украл,
Виноваты волосы густые,
Губки, словно розовый коралл!

Я б еще их целовал, ей-богу,
И не раз, а десять тысяч раз!
Даже миллион не будет много
Для таких чудесных карих глаз!

Ты боишься поцелуя,
Ты сердита на меня.
Но пойми, что не могу я
Без тебя прожить и дня.

Кончен труд, земля росой покрыта.
Мы одни, кругом лишь майский сад.
Как? Ты все еще сердита?
Ну, так вот он, поцелуй твой!
На — бери его назад!

Время пришло
(польская песня). Обработка В. Иванникова. Русский текст С.Кондратьева

Время пришло расстаться с тобою,
Долго меня не увидишь.
В памяти жадной все сохраню я,
Все разговоры и встречи.

Я отплываю в дальние страны,
Ты позабудешь мой голос.
Сквозь ночи и дни, сквозь долгие годы
Верность тебе пронесу я.

В горькой разлуке плакать не надо,
Но 'помни меня, дорогая!
Если в душе любовь не удержишь,
Душу свою растеряешь.
Если в душе любовь не удержишь,
Душу свою растеряешь.

Улетают журавли
(венгерская песня). Обработка Я. Френкеля. Русский текст Г.Регистана

1. Серым утром крик печальный
Снова слышу я вдали.
Мне привет свой шлют прощальный
В хмуром небе журавли.
Помнишь, их встречать весною
Вместе шли к реке с тобою.
Как же случилось, не знаю,
В путь журавлей провожаю
Одна я…

2. Ясным утром к нам весною
С песней счастья и любви
К старым гнездам над рекою
Вновь вернутся журавли.
Только их встречать весною
Ты к реке придешь с другою.
Как же случилось, не знаю,
С милым гнезда не свила я.
Одна я…

Черноглазая
(албанская песня). Обработка Л. Шварца. Русский текст Т.Сикорской

Соловей мой, друг мой звонкий,
Ты лети, лети в далекий край родной.
Там за синью морей
Черноглазой моей
В час печальный, ночной
Про меня ты песню пропой.

Пусть она там не тоскует,
На дорогу вдаль не смотрит у окна.
Пусть одна в тишине
Вспоминает обо мне
И в родные края ждет меня,
Голубка моя!

Красавица-весна
(албанская песня). Обработка Л. Бирнова. Русский текст О.Фадеевой

Травы одели горные склоны.
Птицы запели в роще зеленой.
Ясный хорош денек, тебя я жду,
Жду тебя, мой мотылек, в своем саду.

Припев:
Белых яблонь пышный цвет
Украшает сад.
Для сердец влюбленных нет
Никаких преград.
Ты красива, как весна,
Так же молода.
Ты мне счастье принесла,
Будь со мной всегда.

2. Если тебя я редко встречаю,
Молча страдаю, втайне скучаю,
Всюду тебя ищу. Приди скорей!
Вместе быть всегда хочу с милой своей!
Припев:

3. Видишь, в природе праздник весенний,
Видишь, в народе радость, веселье,
Песни звучат кругом, нет им конца.
Мы навек с тобой сольем наши сердца!

Припев:
Белых яблонь пышный цвет
Украшает сад.
Для сердец влюбленных нет
Никаких преград.
Ты красива, как весна,
Так же молода.
Ты мне счастье принесла,
Будь со мной всегда.

Во бору дремучем
(польская песня). Обработка Т. Сыгетинского. Русский текст А.Машистова

1.Ой, во бору дремучем
Звонкий ручей течет,
Ой, течет.
Ходит кто, едет кто,
Ходит кто, едет кто —
Каждый там воду пьет.

2. Ой, из ручья не пейте,
Бором идя глухим,
Ой, глухим:
Ключ замутила тот,
Ключ замутила тот
Девушка с сердцем злым.

3. Платье ее нарядно,
Взоры что звездный луч,
Звездный луч.
Хоть и румяна она, И пригожа,
А наш замутила ключ.

4. Хоть помутнел источник,
Станет он чист опять,
Ой, опять.
Хоть и богато мы
Не наряжаемся,
Краше нас не сыскать!

Маринике
(румынская песня). Музыка X. Мэлиняну. Слова Ж.Фулга, Е.Миря и Н.Константинеску. Русский текст Г.Регистана

1. Утро…
Вновь на небе солнце засияло,
С песней дружно на работу мы идем.
Кто же прячется опять под одеялом?
Кто там нежится, объятый сладким сном?
Маринике, наш ленивец!
Маринике в снах счастливых
Видит, будто он сегодня первым встал
И раньше всех Он в свой цех прибежал.

Припев:
Маринике, Маринике,
Скорей глаза открой!
Во сне лишь ты герой!
А наяву — проспал
И снова опоздал.
А жизнь вперед летит, как птица,
Надо торопиться,
Маринике, Маринике.
Она приносит счастье лучшим,
Ты же — отстающий!
Ау, проснись,
Ты счастье в жизни не проспи-ка,
Маринике, Маринике!

2. В полдень в красном уголке, сегодня шумно
Шутки, смех у стенгазеты цеховой,
Кто же бродит одинокий и угрюмый,
Взоры чьи чернее тучи грозовой?
Маринике, ты ведь это. Маринике, в стенгазете
Пишут все, что ты свой цех подвел опять,
Что лучше всех Можешь ты только …спать!

Припев:
Маринике, Маринике,
Вокруг, мой друг, взгляни:
Чудесны наши дни.
Своих друзей скорей
В работе догони.
Ведь жизнь вперед летит, как птица,
Надо торопиться,
Маринике, Маринике,
Она приносит счастье лучшим,
Ты же — отстающий!
Ау, проснись,
Ты это счастье догони-ка,
Маринике, Маринике!

3, Вечер звезды над поселком зажигает.
В тихом парке соловей вдали поет.
Кто же снова под окном моим вздыхает,
Кто мне спать до самой зорьки не дает?
Маринике, что ж не спишь ты?
Маринике, ну пойми ж ты:
Сердце нам тебе отдать?
Вдруг на беду Ты будешь спать,
А его украдут!

Припев:
Маринике, Маринике,
Ах, не могу, родной,
Я стать твоей женой,
Весь наш завод начнет
Смеяться надо мной:
Невеста я — одна из лучших,
Ты же — отстающий,
Маринике, Маринике,
Добиться должен ты работой
Славы и почета.

Учти, тогда твоей подругой стану верной,
Если в цехе будешь первым,
Если будешь просыпаться
В семь часов, а не в семнадцать,
Если ты не будешь сонным,
Но останешься влюбленным,
В цехе — строгим и прилежным,
Дома — ласковым и нежным.
А пока — пойди поспи-ка (а-у!),
Маринике, Маринике. Маринике,
Маринике. Маринике, Маринике!

Мой друг
(румынская песня). Музыка Н. Кцркулеску. Слова Т.Брудиу. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

Ты скажи мне, отчего ты
Не берешься за работу,
Бродишь все вокруг,
Мой несчастный друг?

Отчего ты ночью поздно
Под окном считаешь звезды,
А взойдет на небо зорька —
Ты стоишь, вздыхая горько?

У тебя и плуг заброшен,
У тебя и луг не скошен,
У тебя все дело стало,
А тебе и горя мало!

Не вздыхай же тяжело —
Догадалось все село,
Что ты ходишь вслед за мной,
Что всему любовь виной!

Слушай, как тебе не стыдно?
Даже мне глядеть обидно:
Все смеются над тобой,
Над твоей лихой судьбой!

Если ты не бросишь охать,
Будешь жить ты очень плохо,
В темном доме, среди пыли,
Как при господах мы жили!

Знаю я, что оттого ты
Убегаешь от работы,
Ходишь, точно во хмелю,
Что тебя я не люблю—

Так берись же за дела,
Будь примером для села,
И в работу, став за плуг,
Сердце ты вложи, мой друг!

А под осень, после жатвы,
Мы дадим друг другу клятву.
И тогда лишь, мой родной,
Стану я твоей женой!

Я поехал утром рано
(польская песня). Обработка В. Иванникова. Русский текст Л.Некрасовой

1. Я поехал утром рано
В поле на коне.
В поле полет лен Марыся,
Улыбнулась мне.
Я тогда сказал Марысё:
— Будь моей женой!
— Не умею я работать,
Пропадешь со мной!

2. — Отчего ж ты не ленилась
Рано утром встать?
— Лен полоть меня насильно
Заставляет мать!
— У меня растет березка
Около окна,
Может и тебя работе
Научить она.

3. — Поезжай своей дорогой,
Перестань учить,
Не спросил, пойду ли замуж,
А собрался бить! —
— Будь моей женой, Марыся,
Мы с тобой вдвоем,
Пополам деля работу,
Славно заживем!

Богатый жених
(чешская песня). Обработка Ф. Сладека. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

1. У меня, ей-богу,
Денег много,
Куры не клюют.
Есть кирпичный
Дом большой,
В нем бы жить я
Рад душой.
Только
Жить не мне там,
В доме этом —
Этот дом чужой.

2. У меня, ей-богу,
Денег много,
Куры не клюют.
Есть карета
У меня
И упряжка
В три коня.
Только
Кони эти
В той карете
Возят не меня.

3. У меня, ей-богу,
Денег много,
Куры не клюют.
Для женитьбы,
Для венца
Сам я выбрал
Два кольца,
Но они поныне
На витрине
В лавке у купца.

4. У меня, ей-богу,
Денег много,
Куры не клюют.
Я скажу тебе секрет,
Что ни кур,
Ни денег нет.-
Оттого, Мой светик,
Денег этих
Куры не клюют!

Разборчивая невеста
(чешская песня). Музыка А. Долуханяна. Русский текст Л.Некрасовой

1. Минуло девушке двадцать годков,
Сватали девушку сто женихов.
Тот не знатен,
Тот не статен,
Тот не богат.
Всем дан отказ,
Всех гонит с глаз.
И тот не гож,
И тот не хорош!
Рада бы девушка замуж пойти.
И тот не гож,
И тот не хорош!

2. Девушке минул тридцатый годок,
Девушку сватал один женишок.
Он и знатен,
Он и статен,
Да не богат!.
Тоже отказ,
Прочь гонит с глаз.
В кармане грош —
Жених не хорош!
Рада бы девушка замуж пойти.
В кармане грош —
Жених не хорош!

3. Девушке минуло сорок пять лет,
А женихов-то у девушки нет!
Хоть не знатный,
Хоть не статный, Хоть и урод —
Каждый хорош, Каждый пригож,
Да только вот. Никто не берет!
Рада бы девушка замуж пойти,
Да только вот. Никто не берет!

Весело душечке девице
(словацкая песня). Обработка В. Новака. Русский текст С.Гинзберг

1. Весело душечке девице жить,
Весело ей хороводы водить,
Радостно, вольно ее сердечко,
Как рыбка резвая в быстрой речке,
В быстрой речке!

2. В поле идет — звонко песни поет,
Ловко с подружками косит да жнет,
Вместе сбирают они цветочки,
Вьют-завивают себе веночки,
Вьют веночки.

3. Незачем девице замуж спешить,
Право, милей хороводы водить,
Жаль расставаться с девичьей долей,
Радостно пташечке жить на воле,
Жить на воле!

Едут сваты
(польская песня). Обработка Т. Сыгетинского. Русский текст З.Шаталовой

1. Едут сваты чуть свет,
Дворик мой проедут.
Бесприданница я —
Ко мне не заедут,

Припев:
То и холя, холя, ля, ля,
То и холя, холя, ля!

2. Нету хаты своей,
А мне горя мало:
Не отдаст меня мать
За кого попало
Припев.

3. Про меня говорят,
Что румянюсь много,
Но мамаша меня
Воспитала строго.
Припев;

4. Парень милой сказал:
«Век бы не женился,
Да случайно в глаза
Я в твои влюбился!»
Припев;

5. Друг на друга глядим
И не наглядимся.
Что за дело другим,
Кто в кого влюбился!
Припев.

6. Рожь плоха, если в ней
Плевел расплодится,
А девичья краса
Сплетен не боится,
Припев:

7. Но девичья краса
Что в реке водица:
Проплывет, пропадет
И не возвратится!
Припев.

8. Над тобой свет луны,
Звезды надо мною.
Все в меня влюблены,
Ты — любим одною.
Припев.-

9. Утка съела ужа,
Запила водицей.
Все-то мне трын-трава,
Пока я девица!

Припев:
То и холя, холя, ля, ля,
То и холя, холя, ля!

За горой вечер солнце погасил
(болгарская песня). Обработка М. Феркельмана. Русский текст Н.Добржанской

За горой вечер солнце погасил,
За горой вечер звезды засветил.
А в руках Марко скрипка звонко пела.
Понеслись пары лихо.
На крыльцо Дана вместе с Марко села,
И вздохнул Марко тихо.

«Будь ты мне самой яркою звездой, —
Зашептал Дане Марко молодой,
Зашептал страстно, Дане глядя в очи,
И обнял Дану жарко. —
Танцевать будешь с Марко этой ночью,
Целовать будешь Марко».

Кружит он Дану, кружит все быстрей,
На ушко шепчет что-то нежно ей.
Позабыл скрипку, только видит Дану,
С ней плясать каждый хочет.
Лучше нет ножек, тоньше нету стана,
Хороша Дана очень!

Быстро ночь мчится, ночку не догнать.
Хорошо Дану в губки целовать.
И плясать вместе, смехом ночь пугая,
И вино пить из чарки,
А потом снова, Дану обнимая,
Целовать в губки жарко!

Аничка-мельничиха
(словацкая песня). Обработка В. Новака. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

— Аничка, Моя дуся,
Дома ли Твои гуси,
Все ли, Все ли?
— Гуси в тине На плотине Сели,
Сели!

Шел я
К своей милашке,
Вымочил Я рубашку
Всю до нитки, Пока гнал гусей
С плотины До калитки,
Пока гнал гусей С плотины
До калитки!

Будь со мной
(чешская песня). Обработка В. Неедлы. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

1. Будь со мной,
Милый мой,
Мы с тобою
Будем двое.
В гости к той,
К той, другой,
Не ходи, мой дорогой!
Пусть она меня богаче,
Пусть у ней во всем удача,
Но тебя я люблю
И другой не уступлю!

2. Не ревнуй,
Не горюй —
Ту, другую,
Не люблю я.
Но зайти, ты прости,
К ней могу я по пути!
А уж если к ней заглянешь,
Обижать ее не станешь —
И поешь, и попьешь,
И на танцы с ней пойдешь

3. Нет, родной,
Дорогой,
Там, где пляски,
Там и ласки.
Ей-же-ей,
Мне видней —
Ты танцуешь только с ней!
Видно, ты уж не на шутку
Под ее танцуешь дудку.
Бог с тобой,
А со мной
Танцевать пойдет другой.

4. Если так —
Все пустяк,
Ту, другую,
Прогоню я.
Мне она
Не нужна,
Хоть ко мне она нежна.
Пусть она живет богато,
Но страшна, как черт рогатый.
Не с другой,
А с тобой
Всюду буду, ангел мой!

Плыли утки
(польская песня). Обработка В. Иванникова. Русский текст Л.Некрасовой

1. Плыли утки, плыли,
Перьев не мочили.
— Не ходи к соседу, Янек,
Чтоб тебя не били.

2. Ковыляют утки
По большому лугу.
— Все равно пойду к соседу,
Там живет подруга.

3. Плыли гуси, плыли,
Лапки замочили.
— Приходи к нам в гости, Янек,
Чтоб тебя любили.

4. Выплывают гуси
В море голубое.
— Не пойду теперь к соседу,
Подружусь с тобой!

В старом саду
(чешская песня). Обработка Э. Колмановского. Русский текст Т.Сикорской

1. Околица села,
Тут яблоня цвела,
Тут кузница была
В старом саду.

Припев:
То ли луковичка,
То ли репка,
То ль забыла,
То ли любит крепко.
Ах, яблоня цвела
В старом саду!

2. Чтоб встретиться с судьбой,
Расстался я с тобой.
Плыл месяц голубой
В тихом пруду.
Припев.

3. Дождусь ли снова дня,
Пройду ли вдоль плетня,
Узнаешь ли меня,
Если приду?

Припев:
То ли луковичка,
То ли репка,
То ль забыла,
То ли любит крепко.
Ах, яблоня цвела
В старом саду!

Плясовая
(словацкая песня). Обработка В. Неедлы. Русский текст С.Болотина и Т.Сикорской

1. Гай да, гай! Мы кружимся, кружимся,
За столом мы сдружимся, сдружимся.
Ведь зима-то вьюжная, вьюжная,
А семья мы дружная, дружная.

Припев:
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла!

2. Выпьем пива с гречкою, с гречкою,
Сядем перед печкою, печкою.
Ведь луна-то яркая, яркая,
А здесь печка жаркая, жаркая.
Припев.

3. Эх, цыганка смуглая, смуглая,
Вот монетка круглая, круглая.
Вот колечко с пальчика, с пальчика,
Погадай про мальчика, мальчика.
Припев.

4. Коли дать мне сладостей, сладостей,
Нагадаю радостей, радостей.
Коль накормишь ужином, ужином,
Будет счастье с суженым, с суженым!

Припев:
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла!

Краковяк
(польская песня). Обработка М. Феркельмана. Русский текст Н.Добржанской

Над лужайкой смех звучит,
Паненки там играют,
Танцы затевают.
Юльку ждут хлопцы,
Без Юльки все скучают.
Юльку ждут хлопцы,
Плясать не начинают.

Любит Юлька краковяк,
Она плясать умеет,
Ножек не жалеет.
Хлопцы все Юльку
На танец приглашают.
Меж собой спорят,
А Юлька выбирает.

Топнет Юлька каблучком,
И поведет плечами,
Обожжет очами,
И на весь хутор
Вдруг песнею зальется
И, обняв хлопца,
По кругу понесется.

Пляшут даже старики,
Усатые поляки —
Бравые рубаки.
Юлька всех может
В веселье переспорить,
Юлька всех может
На танец подзадорить.

Юлька всех с ума свела
И головы вскружила,
Всех в себя влюбила.
Ух ты, как ловко
Кивнула всем головкой,
Ух ты, как ловко
Плясать с такой плутовкой!

 

Проверяйте тексты в сборнике