Поет Тото Кутуньо
для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары)
составитель С. Михайлова
"Музыка", 1987г.
номер 13632
содержание:
ТОТО КУТУНЬО
Настоящее его имя — Сальваторе Кутуньо, а Тото — это уже сокращенный сценический
псевдоним, хотя тут нужно сразу оговориться: сам Тото еще каких-нибудь
5—6 лет назад и не помышлял о том, чтобы выходить на сцену в качестве
певца. Это случилось в 1980 году, когда он, известный уже тогда композитор,
решил исполнить в Сан-Ремо свою песню «Только мы», занявшую тогда первое
место.
А в 1983 году вся Италия напевала строчки из песни «Итальянец», тонко и вместе с тем самокритично взывающей к патриотическому чувству итальянцев,— это был еще один успех в Сан-Ремо Кутуньо—певца и композитора. В том же 1983 году выходит пластинка «Итальяно», ставшая почти сразу «золотой». Этот диск был выпущен в СССР по лицензии. Среди песен, записанных на нем, есть одна автобиографичная, которая называется «Моя музыка», — в ней Тото рассказывает о своей жизни, о том, как он стал музыкантом и сочинил свою первую песню, об отце-моряке, игравшем на трубе и научившем Тото основам музыкальной грамоты. Сам Тото вспоминает, как его отец вместо вечерней сказки перед сном рассказывал сыну о длительностях, ступенях, гармонии, и Тото засыпал, слушая эти объяснения. В то время семья Кутуньо жила на Сицилии, где То-то и родился 7 июля 1944 года. Сейчас Кутуньо живет в Милане со своей супругой Карлой и ведет довольно затворнический образ жизни. Тото увлекается спортом: любит теннис, подводную охоту, море. Он говорит, что многие из его мелодий родились именно в тот момент, кода он погружался в прекрасный подводный мир.
По характеру Тото застенчив, скромен, не любит репортерской шумихи вокруг
себя, никогда не соглашается участвовать в рекламе продукции каких-либо
фирм.
О популярности Тото-композитора можно судить по тем исполнителям, которые
пели и поют его песни. Среди них: Адриано Челентано, Джо Дассен, Мирей
Матье, Далида, Мишель Сарду. Назовем и наиболее известные песни: «Бабье
лето», «Люксембургский сад», «Чао, бам-бино», «Серенада», «Только мы»,
«Одинокие», «Время уходит» и др.
Очень часто Кутуньо сотрудничает с известным поэтом-песенником Кристиано
Минеллоно; для некоторых своих песен Тото сам сочиняет стихи, пытаясь
избежать в них банальной итальянской песенной лексики других авторов,
состоящей из «винегрета» типа: «спагетти», «аморе», «феличита» и «бамбино».
Что же все-таки делает Тото Кутуньо столь популярным? Ответ прост — композиторское
дарование мелодиста, удивительное обаяние и проникновенность голоса —
мужественного и теплого.
В 1986 году в нашей стране с большим успехом прошли гастроли Тото Кутуньо.
Певец исполнил свои уже завоевавшие известность песни и совсем новые,
сочиненные им недавно. Некоторые из них включены в настоящее издание.
А. Аедоницкий
СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ЛУНА-ПАРК. Музыка С. Кутуньо и П. Лозито, слова Ф. Пачеллы. Перевод В.Татаринова
- 2. НЕ СЧИТАЙ ЛЮБОВЬ ИГРОЮ. Музыка С. Кутуньо, слова К. Минеллоно и С.Кутуньо. Перевод В.Татаринова
- 3. СЛОВО НЕ ИСЧЕЗНЕТ НИКОГДА. Музыка С. Кутуньо, слова К. Минеллоно и К.Мори. Перевод И.Жеглова
- 4. ВРЕМЯ УХОДИТ. Музыка С. Кутуньо, слова К. Минеллоно и К. Мори. Перевод И. Жеглова
- 5. НЕМНОГО АРТИСТ, НЕМНОГО НЕТ. Музыка С. Кутуньо, слова К. Минеллоно и М. Дель Прете. Перевод А. Каныкина
- 6. ТАК МАЛО НУЖНО БЫЛО МНЕ. Музыка С. Кутуньо, слова О. Ванони, С. Бардотти, К. Даиано. Перевод В. Татаринова
- 7. Я ЛЮБЛЮ. Музыка и слова С. Кутуньо. Перевод А. Юрьева
- 8. МОЯ МУЗЫКА. Музыка и слова С. Кутуньо. Перевод А. Владимирова
- 9. ИТАЛЬЯНЕЦ. Музыка С. Кутуньо, слова К. Минеллоно. Перевод В. Татаринова
Переложения: № 1, 2 - В.Боганов; № 8, 9 - Н.Леонтьев. Обработка инструментального сопровождения: № 6 - В.Боганов; № 7 - Н.Леонтьев.
CONTENUTO
LUNA PARK. Musica di S. Cutugno—P. Losito. Parole di F. Parcella
VOGLIO L'ANIMA Musica di S. Cutugno. Parole di C. Minellono—S. Cutugno
UNA PAROLA NON CI SCAPPA MAI Musica di S. Cutugno. Parole di C. Minellono—C.
Mori
IL TEMPO SE NE VA Musica di S. Cutugno. Parole di C. Minellono—C. Mori
UN PO' ARTISTA UN PO' NO Musica di S. Cutugno. Parole di C. Minellono—M.
Del Prete
VOLEVO AMARTI UN PO' Musica di S. Cutugno. Parole di O. Vanoni, S. Bardotti,
C. Daiano
MI VA. Musica e parole di S. Cutugno
LA MIA MUSICA. Musica e parole di S. Cutugno
L'ITALIANO. Musica di S. Cutugno. Parole
di C. Minellono
Скачать ноты
