Украинские народные песни
Из репертуара И.С.Паторжинского
для баса в сопровождении фортепиано
составление и общая редакция Галины Паторжинской
"Государственное музыкальное издательство", 1963г.
содержание:
И. С. ПАТОРЖИНСКИЙ
(1896—1960)
Народный артист Советского Союза Иван Сергеевич ПАТОРЖИНСКИЙ, по праву причисленный к корифеям украинской сцены, представляет собой одну из наиболее ярких фигур, которыми гордится советская театральная культура. Он вписал блестящую страницу в историю советского вокального искусства, обогатил его сокровищницу новыми творческими ценностями.
Сын простого екатеринославского типографа, И. С Паторжинский с юношеских лет проявлял горячее стремление к музыке, к пению. Среднее образование он получил в семинарии в Екатеринославе (теперь Днепропетровск), Уже тогда молодой певец активно участвовал в музыкальной жизни города, выступал в концертах. На одном из таких концертов его услышала 3. Н. Малютина — ученица известного профессора Московской консерватории Мазетти, — популярная в то время как педагог-вокалист. Эта встреча решила дальнейшую судьбу будущего артиста: он был принят в консерваторию.
Гражданская война прервала занятия молодого певца. Екатеринославский Совет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов сформировал фронтовую труппу артистов для обслуживания частей Красной Армии. И. С. Паторжинский вошел в нее в качестве певца-солиста. Его голос звучал на импровизированных эстрадах, вдохновляя бойцов в их борьбе с врагом.
Когда с украинской земли были изгнаны остатки интервентов, Паторжинский возобновил занятия в консерватории и в 1923 году ее окончил.
Начинается самостоятельная творческая жизнь. Паторжинский организует хор любителей в составе 150 человек и сам становится его дирижером.
С 1925 года Иван Сергеевич пел в Харьковском оперном театре, а с 1935 года почти до конца жизни— в Киевском театре оперы и балета имени Т. Г. Шевченко. На оперной сцене и раскрылся его многогранный талант.
В золотой фонд исполнительского искусства вошла галерея вокально-сценических образов, созданных большим талантом И. С. Паторжинского: Мефистофель в опере «Фауст», Базилио в «Севильском цирюльнике», «Мельник» в «Русалке», Фигаро в «Свадьбе Фигаро»; в опере Бородина «Князь Игорь» Паторжинский пел три партии — Кончака, Галицкого и Скулы; в опере Мусоргского «Борис Годунов» слушатели запомнили его глубокое исполнение заглавной партии и стихийную силу его Варлаама. С огромным мастерством исполнял он партии Тараса Бульбы в одноименной опере Лысенко, Кочубея в «Мазепе», Выборного в «Наталке-Полтавке». Дьяк Таврило в опере Данькевича «Богдан Хмельницкий», Валько в «Молодой гвардии» и, наконец, неповторимый по сочности красок Иван Карась в опере Гулак-Артемовского «Запорожец за Дунаем» — все эти и многие другие сценические творения снискали И. С. Паторжинскому заслуженную славу тонкого, вдумчивого художника.
Музыкальная критика всегда отмечала основную черту его творчества: умение слить воедино выразительные средства голоса, богатейшую музыкальность и проницательный сценический талант. Истинный художник, он умел глубоко понимать идейную сущность образа и жить на сцене жизнью своего героя, правдиво и искренне раскрывая многообразие человеческих чувств и страстей. В то же время Паторжинский был строг, последователен и лаконичен в отборе выразительных средств. Большое внимание уделял он внешнему облику своих героев. Мельчайшие штрихи грима и детали костюмов всегда были предметом его забот и внимания. Искусством дикции Паторжинский владел в совершенстве как в прозе, так и в пении. Например, в партии Ивана Карася он сумел добиться естественного, почти неощутимого перехода от прозы к пению и от пения к прозе благодаря тому, что фраза его была яркой, выпуклой и до предела ясной.
Все сценические образы, такие разные по существу, индивидуальные по характеру, имели в то же время общие роднившие их черты: народность и подлинно реалистические принципы воплощения. Иван Сергеевич был прямым наследником и продолжателем славных традиций великих корифеев украинского народного театра и прославленной русской оперной школы.
Народный юмор и теплый лиризм нашли в лице Паторжинского очень тонкого выразителя. Великолепный исполнитель комедийных и драматических ролей в народных операх, он мог быть и величественным, глубоко трагическим Тарасом Бульбой, и неподражаемым в своем комизме Карасем. В его исполнении просто л задушевно звучала народная песня— и веселая и грустная. Народная песня — это область, в которой с огромной впечатляющей силой раскрылся самобытный талант выдающегося певца-артиста.
Широка и плодотворна была концертная деятельность И. С. Паторжинского. Его голос звучал в концертных залах, заводских и колхозных клубах, в частях Советской Армии, в эфире с первых дней организации радиовещания. Артист завоевывал все большую любовь и признание народа. Его чудесный голос, его песня радовали сердца. Они одинаково известны и близки труженику полей, рабочему, интеллигенту. Не было человека на Украине, от ребенка до глубокого старика, кто бы не улыбнулся радостно, когда со сцены или из радиоприемника лились звуки знакомого голоса.
Значительное место в творческой биографии Паторжинского занимает его педагогическая деятельность. В качестве профессора Киевской консерватории Иван Сергеевич стяжал себе славу вдумчивого воспитателя. Взлелеянная его щедрым даром плеяда молодых певцов благоговейно несет знамя оперного искусства, полученное из рук любимого учителя и друга.
Характеристика жизненного пути замечательного артиста не была бы полной, если бы мы не сказали о большой государственной и общественной работе, которую неутомимо проводил И. С. Паторжинский. Четыре раза он избирался депутатом Верховного Совета УССР. Он был основателем Украинского театрального общества и в течение 10 лет им руководил. Все годы И. С. Паторжинский вел большую шефскую работу на заводах, в колхозах, в частях Советской Армии.
Партия и правительство высоко оценили деятельность Ивана Сергеевича Паторжинского. За выдающиеся заслуги в развитии советского искусства он был награжден орденом Ленина, тремя орденами Трудового Красного Знамени, был удостоен звания лауреата Государственной премии.
Верный сын украинского народа, Иван Сергеевич всем сердцем любил свою многонациональную страну. Он был горячим советским патриотом, настоящим гражданином, связанным всей своей жизнью с жизнью народа. И его труд не умрет никогда. Еще долго-долго мы будем слышать его чудесный волнующий голос, еще многие десятилетия его песня будет сопутствовать труду советских людей.
***
В предлагаемый сборник входят украинские народные песни дооктябрьского и послеоктябрьского периодов в обработке украинских композиторов-классиков и советских авторов.
Музыкальная и литературная редакция песен сохранена в интерпретации певца. Последовательность песен в сборнике повторяет одну из исполнявшихся И. С. Паторжинским программ тематического концерта «Украинская народная песня».
Галина ПАТОРЖИНСКАЯ
- За горою, за крутою (Про пана Саливона). Обработка Л. Ревуцкого
- Балада про Довбуша. Обработка Д. Задора
- Та не жур мене, моя мати. Обработка Н. Лысенко
- Про Ревуху. Обработка Л. Ревуцкого
- Ой не пугай, пугаченьку. Обработка Н. Лысенко
- Про Купер'яна. Обработка Н. Лысенко
- Стоїть явір над водою. Обработка С. Гулак-Артемовского
- Коза не зарізаная («Ой чи чуєш ти, дубе»). Обработка К. Богуславского
- Ой запив козак, запив. Обработка Н. Лысенко
- Максим, козак Залізняк. Обработка Н. Лысенко
- Ой і не стелися, хрещатий барвінку. Обработка Н. Лысенко
- Та орав мужик край дороги. Обработка А. Штогаренко
- А попід терен... Обработка Я. Степового
- Пісня про Байду. Обработка М. Вериковского
- Ой видно село. Обработка К. Богуславского
- Взяв би я бандуру. Обработка В. Косенко
- Ой важу я, важу. Обработка О. Чишко
- Грицю, Грицю, до роботи! Обработка В. Косенко
- Казав мені батько. Обработка Н. Лысенко
- Ой кум до куми залицявся. Обработка Я. Степового
Скачать ноты
Спасибо Вадиму за сборник!