В.Ландсбергис - Творчество Чюрлёниса

М.Чюрленис - ноты для хора



Биография, жизнь и творчество композитора М.Чюрлениса

 

 

Жизнь и творчество Чюрлениса
В.Ландсбергис
Творчество Чюрлёниса
(соната весны)
издание 2-е, дополненное
"Музыка", 1975г.

содержание:

 

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

астоящая монография, подготовленная к столетию литовского художника и композитора Микалоюса Константинаса Чюрлениса (Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. 1875—1911), является переизданием книги, имевшей прежде несколько иное название. Последнее слишком напоминало ранее изданную книгу о М. К. Чюрленисе на литовском языке и поэтому вводило в заблуждение — многие считали новую книгу, не углубляясь в авторское пояснение на первых страницах ее, лишь переводом с литовского. Теперь это недоразумение исправлено, так же как ряд неточностей или просмотров, имевшихся в первом издании 1971 года.
Кроме того, книга восполнена биографическими материалами, собственными высказываниями М. К. Чюрлениса; некоторые проблемные вопросы его наследия освещены более подробно. За истекшее время обнаружились новые источники, и библиография, естественно, пополнилась новыми данными; небольшие изменения произведены и в структуре книги. Изменения в списке произведений оговорены в специальном предисловии к нему.

Не повторяя прежнего авторского слова в целом, необходимо все же снова указать на основные принципы использования источников.
Основная использованная литература по М. К. Чюрленису отражена в комментариях, содержащих также дополнительные материалы и кратчайший обзор существующей литературы в целом (отдельно приложена библиография рекомендательная).
Все тексты М. К. Чюрлениса (письма и т. п.), у которых имелся и сохранился польский оригинал, переведены автором книги с польского, но для ориентации указываются их литовские издания 1960 и 1973 годов.
(Оригиналы и черновики находятся в Каунасском художественном музее им. М. К. Чюрлениса, у В. Чюрлёните-Каружене и у Д. Чюрлёните-Зубовене). Прочие переводы из нерусских архивных источников или изданий, если переводчик не указан, также принадлежат автору книги.

Биография композитора
М.К. Чюрлёнис. 1908. Фотография

Нотные примеры, поскольку в изданиях есть опечатки и отклонения, приведены согласно рукописям композитора (они хранятся в Каунасском художественном музее им. М. К. Чюрлениса), но для облегчения ориентации все примеры из опубликованных фортепианных и хоровых произведений отнесены к изданиям 1957—1965 годов, из которых заимствованы соответствующие определения опусов и темпов. Добавочные знаки, поясняющие структуру музыкальной мысли (лиги, скобки), проставлены в примерах автором книги.
Картины Чюрлениса, местопребывание которых особо не указывается, находятся в Каунасском художественном музее им. М. К. Чюрлениса.

Монография о творчестве композитора pdf Скачать книгу