Советские народные песни

 

 



Примечания к песням из сборника с нотами для голоса и баяна, тексты песен

 

 

Примечания

 

 

Стр. 3. Два сокола. Слова — русский перевод М. Исаковского украинской песни П. Зайца. Вариант напева создан хором села Нижний Кисляй Лосевского района Воронежской области (запевала Е. Степанюгина). Исполнялась в Москве на Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности тем же хором. В печатаемом тексте опущены повторения двустиший между 4—5, 7—8 и 8—9 строфами.

Стр. 5. Дороженька. Народный вариант песни композитора Н. Иванова и поэта С. Подделкова (премированной на конкурсе массовой оборонной песни в 1941 г.). Песня эта, слышанная на лесозаготовках одной из участниц самодеятельного хора Шалакушского сельсовета Няндомского района Архангельской области, была подхвачена и творчески распета хором. Исполнялась тем же хором на Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности в Архангельской области.

Стр. 7. Тучи над Волгой клубятся. Слова М. Талалаевского и 3. Кац. Народный вариант песни записан от хора детдома станицы Михайловской Хоперского района Сталинградской области. Слова песни печатаются со второй строфы стихотворения.

Стр. 9. Под славным Сталинградом. Песня создана творческой группой Северного хора. Опубликована в сборнике «Песни Севера». Собраны А. Я. Колотиловой. ОГИЗ, Архангельск. 1947. Четвертая строфа дается в новом варианте Северного хора.

Стр. 10. Шел ленинградский паренёк. Записана в станице Правоторовской Урюпин-ского района Сталинградской области. Исполнялась на Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности в Сталинградской области. Во второй стих пятой строфы внесено редакционное изменение.

Стр. 12. Возле города Ростова. Записана в станице Слащевской Подтёлковского района Сталинградской области.

Стр. 14. Тишина, ни огонька, ни звука. Песня записана от хора детдома станицы Михайловской Хоперского района Сталинградской области. Во второй и третий стих четвертой строфы и четвертый стих пятой строфы внесены редакционные изменения.

Стр. 16. В темной роще глухой. Слова — народный вариант стихотворения В. Лебедева-Кумача. Музыка народная. Записана Г. Камалдиновым в Брянской области.
 
Стр. 18, Под горой растут цветочки. Песня создана в 1947 г. творческой группой Русского народного хора Воронежской области (Ф. Миляевой, Е. Пучининой и Е. Осиповой). Записана К. Массалитиновым от хора села Нижний Кисляй Лосевского района Воронежской области. Исполнялась на Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности Тульской области.

Стр. 20. Все сады, мои садочки. Записана К. Свитовой от хора Шаховского района Московской области.

Стр. 21. За горою у колодца. (Трудовая колхозная). Песня создана хором села Нижний Кисляй Лосевского района Воронежской области (запевала Е. Степанюгина) на основе стихотворения, опубликованного в районной газете. Исполнялась на заключительном концерте Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности (объединенным колхозным хором села Нижний Кисляй).

Стр. 25. Пинежские припевки. Записаны в деревне Нюхча Карпогорского района Архангельской области1. Музыкальная запись с другими словами опубликована в сборнике «Песни Пинежья». Музгиз. М. 1937.

Стр. 28. Воронежские припевки «Долие-раздолке». Записаны от хора села Нижний Кисляй Лосевского района Воронежской области. В текст внесены редакционные изменения: слова «Как кисляйские девчата» заменены более общими: «Как колхозные девчата». Исполнялась в Москве на заключительном концерте Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности объединенным хором под руководством народного артиста РСФСР А. Свешникова.

Стр. 34. Вологодские припевки. Записаны в селе Ерга Петриневского района Вологодской области. Музыкальная запись с другими словами опубликована в сборнике «Народные песни Вологодской области», Музгиз. Л. 1938.

Стр. 37. Касимовские припевки. Записаны в селе Самойловке Касимовского района Рязанской области.

Стр. 40. Пензенские припевки. Опубликованы в сборнике «Хор им. Пятницкого. — 30 русских народных песен». Музгиз. М. 1939.

Стр. 42. Орловские припевки. Исполнялись в Москве на Всероссийском смотре художественной самодеятельности хором колхоза Михновского сельсовета Смоленского района и области. Разучены хором по сборнику «Хор им. Пятницкого. — 30 русских народных песен». Музгиз. М. 1939.

Стр. 43. Рязанские страдания. Записаны в деревне Никитинской, Старожиловского района Рязанской области от хора колхозной молодежи. Исполнялись в Москве на смотре сельской художественной самодеятельности с другими словами. Чередования в партии баяна си-бемоля и си-бекара введены редакцией.

Стр. 47. Архангельские припевки. Исполнялись на заключительном концерте Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности хором Шалакушского сельсовета Няндомского района Архангельской области.

Стр. 48. Уральские припевки. Исполнялись в Москве на заключительном концерте Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности Уральским народным хором Измоденовского, Барабановского и Сипаевского сельсоветов Свердловской области (под названием «Частушки о вертоглазе»).

Стр. 52. Бряночка. Рязанские плясовые припевки. Записаны в селе Корлблино Рязанского района и области. Музыкальная запись с другими словами опубликована в сборнике «Советский фольклор» № 4— 5, изд. Академии наук СССР, Л., 1936.
 
Стр. 55. Елецкий. Рязанские плясовые припевки. Записаны в том же селе и опубликованы в том же сборнике.

Стр. 58. Череповецкие плясовые припевки. Записаны в колхозе «Большеполец» Медринскоге сельсовета Белозерского района Ленинградской области.

Стр. 61. Колхозная полька «Кубанка». Исполнялась в Москве на Всероссийском смотре сельской художественной самодеятельности колхозниками колхоза «Красный хуторок» Краснодарского края братьями Г. и Д. Коваль.

Стр. 67. Вариации на темы русских народных песен «Ермак», «Ой да ты, калинушка», «Полянка» и «Барыня» колхозника колхоза «Красный хуторок» Краснодарского края Р. Коваля. Исполнялись автором Ё Москве на заключительном концерте Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности под названием «Русские песни».