Песни радио и кино

Выпуск № 154


Тексты песен из сборника Песни радио и кино с нотами для голоса и фортепиано

 

Тексты песен из сборника

 

Ленина помнит Земля
Музыка А. Новикова, слова Л.Ошанина
текст в сборнике

Парижская Коммуна
Музыка М.Филипп-Жерара, слова Ж.Дрежака, русский текст А.Годова

1. Над Парижем грянул гром— родилась Коммуна в нем. Коммунары, коммунары, мы вам славу воздаем. Вас вела на бой нужда, жажда вольного труда, коммунары, коммунары, ваша слава—навсегда!
Над Парижем алый стяг пламенел зарей. Коммунары, тверже шаг, в бой, Коммуна, в бой! Баррикады в ряд встают; на Монмартре пушки бьют,
коммунары, коммунары
песню вольности поют.

Париж, Париж, запомни эти дни
и тех, кто шел сражаться в Сен-Дени.
В Коммуну вера их была крепка,
стреляли метко по врагам герои.
Но силы в битве были не равны.
Все ближе вражьи выстрелы слышны.
Коммуна, ты не устоишь,
прощай, весна, прощай, Париж!

2. Над Парижем в час ночной дым плывет пороховой. Коммунары, коммунары,— начался последний бой! Ваши храбрые сердца штурмовали небеса, коммунары, коммунары, вы держались до конца.
Над Парижем алый стяг пламенем объят,
всюду рыщет злобный враг—
нет пути назад.
Грудью встретили врага,
до бессмертья—два шага.
Коммунары, коммунары,

Ваша слава на века.
На Пер Лашез вы встали у стены, глазницы дул на вас устремлены, гвардейцы Тьера—свора палачей,— стреляли в женщин и детей, стреляли Лежат в крови герои баррикад, Глазами мертвыми на мир глядят, враги сломить их не смогли, они бессмертье обрели.

3. Над Парижем грянул гром— родилась Коммуна в нем. Коммунары, коммунары, мы вам славу воздаем. Ваши храбрые сердца штурмовали небеса. Коммунары, коммунары, вы сражались до конца.
Над Парижем алый стяг пламенел зарей, коммунары шли сквозь мрак на последний бой. Смерть глядела им в глаза, не согнула их гроза. Коммунары, коммунары, штурмовали небеса!
Коммунары, коммунары,
ваша слава велика,
Коммунары, коммунары, вы бессмертны на века!

Elle a déchiré la nuit
Comme un éclair com & un cri
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
Elle a jeté dans le ciel
Un grand drapeau de soleil
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
Un drapeau tâché de sang
Mais gonflé d'espoir
Par des héros frémissants
Qui nous ont fait voir
Que l'on peut donner sa vie
Pour un éclair dans la nuit
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
La Commune
La Commune
La Commune de Paris.
Ceux qui pour leur idéal communard Devant le mer ont rougi l'étendard Etaient partis les bras nus en chemise En chantant le temps des cerises (reviendra) v Nous n'oublierons jamais le sacrifice Des Fédérés ces géants immortels Qui pour l'amour de la justice Sont montés à l'assaut du ciel.
Elle a déchiré la nuit
Comme un éclair comme un cri
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
Elle a jeté dans la noir
Un flambeau brûlant d'espoir
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
La Commune a fait rêver
Dans d'autres pays
D'autres enfants du pavé
Qui s'en sont servi.
Elle a jeté dans les deux
L'étendard des malheureux
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
La Commune
La Commune
La Commune de Paris.
Ceux qui jadis ont écrit son histoire Qui sont entrés tout vivants dans la gloire Etaient partis les bras nus en chemise En chantant le temps des cerises (la la l'a) C'est grâce à eux que l'on sait qu'à Paris Prenant en mains son destin fabuleux Le peuple a gouverné chez lui Le temps d'un éclair dans les deux.
 

Elle a déchue la nuit
Comme un éclair comme un cri
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
Elle a jeté pourtoujours
A l'humanité
Un immense cri d'amour
Et de vérité
Qui se propage alentour
Qui roule comme un tambour
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
La Commune
La Commune
La Commune de Paris
La Commune
La Commune
La Commune de Paris.

Песня строителей Токтогульской ГЭС
Музыка О. Трацевской, слова сложены в коллективе строителей ГЭС

Там, где спорят Ветер и горы,— Водопады, Кручи, обрывы, Ставим мы Стальные опоры Возле самых Синих небес.
Здесь отметка— Тысяча триста, Здесь всего лишь Люди да скалы. На отметку Тысяча триста Наша дружба Подняться смогла.

Провода
По ущельям тянем. Не отступим И не отстанем,— Пусть сверкает Могучим светом Токто гульская Наша ГЭС!
Мы шагаем, Ложась на ветер, С нами вместе Шагает песня, Чтобы здесь На крутых порогах Токтогульская ГЭС росла.

 

 

Возвращение романса
Музыка О. Фельцмана, слова И. Кохановского

Сегодня я нисколько не боюсь
С двадцатым веком временно расстаться..
Позвольте, я в любви вам объяснюсь
Высоким слогом русского романса.
Я вас люблю, я думаю о вас, Вы для меня смятение отныне. Покорно жду ответа ваших, глаз, И повторяю в мыслях ваше имя. Я вас люблю, я думаю о вас
И повторяю в мыслях ваше имя.
Одни меня наверно не поймут, Другим улыбку спрятать не удастся.. Но все же я на несколько минут Вернусь опять к старинному романсу.
Я видел вас всего лишь только раз,
Но мне открылся мир неповторимый.
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя!
 

Грустит романс тревожно и светло,
И к вам непостижимо в слове каждом
Приходит откровение само,
Как вы в мою судьбу вошли однажды.
Уйдете вы,—скажу вам: «В добрый час!»
Но мир без вас мне явится пустыней..
Я вас люблю, я думаю о вас,
И повторяю в мыслях ваше имя.
Я вас люблю, я думаю о вас
И сохраню навеки ваше имя!

Что со мной?
Музыка Я. Дубравина, слова В. Уфлянда

Девочки, прошу вас про любовь мне рассказать: Она легка иль тягостна, Она горька иль радостна,
И как ее,
любовь,
узнать?

Может ли она в окно открытое влетать, Стучать в стекло, как бабочка, Мерцать в ночи, как лампочка,
И долго ль мне
Вот так
страдать?

Припев: Кажется, что я немного влюблена, Кажется, ко мне пришла она, любовь, любовь.
Сердце бьется, девочки, Словно птица в клеточке. Ох, как ты, любовь, сильна!

Девочки, прошу вас про любовь мне рассказать: Она темна иль светится, В нее *ли сразу верится,
И как ее,
любовь,
узнать?

Может ли она быть и печальной, и смешной, И смелой быть, и робкою, И бойкой, и неловкою?
Скажите, что,
ах, что
со мной?

Припев: Кажется, что я немного влюблена, Кажется, ко мне пришла она, любовь, любовь.
Сердце бьется, девочки, Словно птица в клеточке. Ох, как ты, любовь, сильна!

Увертюра
из кинофильма «Доживем до понедельника». Музыка К. Молчанова
текст в сборнике

Я закрываю глаза
Из кинофильма «Пусть говорят»
Музыка М. Алехандро, обработка В. Букина русский текст Л. Дербенева

Звезды мерцают
Где-то вдали,
Луна в облаке скрылась.
В мире пустынном
Ты повтори:
«Люблю»,—
Вновь повтори!
Дремлют озера, дремлют леса,
Глаза я закрываю,
Чтоб это слово,
Чтоб это слово
Вновь могла ты сказать!

Припев: Спят океаны И корабли,
В листве укрылся ветер..
Только поверь,
Что ты одна на свете,
И не смущайся,
Накидку теребя,
И еле слышно,
Только губами,
Одними губами
Тихо и нежно скажи:
—Люблю тебя!
Повтори, повтори,
Все, что так долго ты в сердце скрывала, Говори, говори,
Мир задремавший не слышит тебя.
В ласковом свете
Ранней зари
Глаза я закрываю.
Ты не смущайся
И повтори
«Люблю»,—
Вновь повтори!
Мир выплывает из темноты,
Но птиц петь он не просит,
Чтоб не смущаясь,
Чтоб не смущаясь
Вновь призналась мне ты.

Припев: Спят океаны И корабли,
В листве укрылся ветер..
Только поверь,
Что ты одна на свете,
И не смущайся,
Накидку теребя,
И еле слышно,
Только губами,
Одними губами
Тихо и нежно скажи:
—Люблю тебя!
Повтори, повтори,
Все, что так долго ты в сердце скрывала, Говори, говори Эти слова: «Люблю тебя!»

Читайте тексты (и ноты) в сборнике