Песни радио и кино

Выпуск № 229


Тексты песен из сборника Песни радио и кино с нотами для голоса и фортепиано

 

Тексты песен из сборника

 

Страна Октября
Музыка Яна Френкеля, слова Н. Доризо
текст в сборнике

 

Звездная наша пристань
Музыка А. Пахмутовой, слова Н.Добронравова

Нечего делать юным в мире открытых истин,
Незачем нам скитаться в дебрях банальных слов.
Как ты еще далеко, звездная наша пристань!
Как хорошо, что путь к ней труден и вечно нов.

Снова в лицо плеснули песен морские брызги.
Шаг этих песен века яростен и упруг..
Каждый, кто сердцем молод, верен путям неблизким,
Верен мятежным ритмам поисков и наук.

В сердце должна быть нежность, чтоб у костра согреться.
В песне должна быть правда, чтобы поверить ей.
Надо еще учиться чуткое слушать сердце.
Нужен талант, поверьте, чтобы любить людей.

Как ты еще далеко, звездная наша пристань!
Сколько еще мы встретим гордых своих Гренад!
Нечего делать юным в мире открытых истин,
Верное сердце друга—лучшая из наград.

Травы детства
Музыка Ю. Семеняко, слова В.Демидова
текст в сборнике

Ты не забудешь обо мне
Музыка Д.Тухманова, слова И. Кохановского

Была прекрасная пора,
Белел песок, синело море.
Высоким куполом шатра
Висело небо голубое.

И вдруг явилась, как во сне,
Явилась ты, подобно чуду..
Ты не забудешь обо мне, обо мне, обо мне,
И я тебя не позабуду.

Нас было двое на земле,
На всей земле нас было двое.
И мир не знал любви сильней,
Чем та, что к нам пришла с тобою.

Нас, точно в шторм волну к волне,
Навстречу бросило друг к другу..
Ты не забудешь обо мне, обо мне, обо мне,
И я тебя не позабуду.

 

 

Песня материнской любви
Из советско-американского фильма «Синяя птица»
Музыка А. Петрова, слова Т.Харрисона, русский текст Т. Калининой

Погаснет звезда,
А вечером взойдет над дорогой.
Из детской любви навсегда.
Уходят дети этой дорогой.
«.Пора мне, мама!.»—
И я остаюсь одна.

Припев: Но вы улыбнитесь,
Вспомнив меня
В дальней дали
Ваших одиночеств.

В печаль матерей
Как в зеркало спешите вглядеться.
При свете старых фонарей
Еще светлей вчерашнее детство.
«.Пора мне, мама!.»—
И я остаюсь одна.
Припев

При свете седых фонарей
Еще светлей вчерашнее детство.

The stars fade at dawn,
Returning in the darkness to lead you;
So mothers can guide you so far,
Then you must find the heart to continue.
But don't feel lonely,
Although 1 am far behind,
I am still with you, only
Deep in your heart, deep in your mind,
There, for you to find me.

The world won't stand still,
Though parting from her children must
grieve her.
A mother bids children depart,
And use the heart she gave them to leave her.

 

Из кинофильма «Ар-хи-ме-ды!» Музыка М. Минкова, слова И. Шаферана

Никуда не денешься

Никуда не денешься,
Так порой случается.—
На любовь надеешься.
А не получается.

И одна печалишься,
И вдвоем невесело.
Вот и сомневаешься,
Что на свете есть ока.

Но опять надеется
Сердце тем не менее:
Влюбишься—развеются
Все твои сомнения.

Сами с усами

Чтобы не ведать внукам печали,
Бабушки строго их поучали:
—Рано влюбляться с первого взгляда,
И со второго тоже не надо.
Рано влюбляться с первого взгляда,
И со второго тоже не надо,
Тоже не надо—и все!
Дедушки опыт помнили личный,
И рассуждали очень логично:
—Вроде бы рано с первого взгляда,
А со второго вроде бы надо.
Вроде бы рано с первого взгляда,
А со второго вроде бы надо,
Вроде бы надо—и все!
Вот уже внуки ходят с усами,
Сделали внуки выводы сами:
Рано не рано, надо не надо,
Каждый влюбился с первого взгляда.
Рано не рано, надо не надо,
Каждый влюбился с первого взгляда,
С первого взгляда—и все!
Каждый влюбился с первого взгляда,
Ну а второго просто не надо,
Просто не надо—и все!

Любовь одна виновата
(«То-то и оно...»)
Из кинофильма «Центровой из поднебесья»
Музыка А. Зацепина, слова Л. Дербенева

От былинок придорожных
И до самых дальних звезд
Мир, что мне казался сложным,
Стал понятен вдруг и прост.
В нем удачу и кручину,
Радость встреч и боль потерь
Лишь одной простой причиной
 Объясняю я теперь.

Припев: И понапрасну не надо,
Разные причины не надо
Нам искать, конечно, не надо,
Нет их все равно,
Нет их все равно.
Любовь одна виновата,
Лишь любовь во всем виновата,
Лишь любовь всегда виновата,—
То-то и оно,
То-то и оно!

И поэтому все чаще
Без луны и при луне,
То от грусти, то от счастья
По ночам не спится мне.
По одной простой причине
Позабыть я не могу
Гор лиловые вершины
И две тени на снегу.
Припев

Читайте тексты (и ноты) в сборнике